Batel

Al principio del siglo pasado como mi abuelo, Hyppolite Batel, entonces aprendiz de carpintero en el faubourg St-Antoine, ha aprendido a dominar la técnica y la estética del trabajo de la madera que servirá como su permanente. Así, durante la primera guerra mundial, él es recordado por aviones Nieuport buscando ebanistas de las plantas en forma de hélices de madera. Calma volvió, creó su propia compañía en 1920 en Avranches, huelgas de Mont-St-Michel. Dibuja, crea y reproduce pequeños muebles que cruzarán a tiempo. Transmitió sus conocimientos a mi padre que, a su vez, desarrolla sus propias colecciones, moderniza la herramienta respetando las reglas del arte y perpetuando una pátina que ahora es apreciada por una clientela internacional. A su vez me pasaba su pasión, y hoy mi abuelo sabe avanzar hacia nuevos tiempos, que oublirais nunca lo que está en el origen de este valioso patrimonio. Christine Batel-Cassandra