Galerie Meyer Oceanic Art Maza y lucero del alba - Go porowa ra maru

Detalles

Descripción

Un club de guerra fino y viejo cabeza de pájaro o ir porowa ra maru (en el idioma Paici). Este tipo de arma, aunque los europeos piensan que representa una cabeza de pájaro o pico, es probablemente la imagen altamente estilizada de la cabeza de la tortuga marina con pico. Nueva Caledonia, Melanesia. Madera dura con su pátina original de edad y uso. 65,5 x 26,5 x 9 cm. 18/19o siglo. Manuscrito en tinta en la sección inferior de la cabeza : ? Gage d'amitié (effacé) offert á Auguste - par le Général de Trentinian - Noumea Nle Caledonie - 27 Avril 1879 - (autre main) Mcluff (ou) Mcduff ?: ? Una ofrenda de (en) amistad dada a Auguste ?por el General de Trentinian ? Noumea Nueva Caledonia ? 27 de abril de 1879 (otra mano) Mcluff (o) Mcduff. El general de brigada Arthur-Ernest, conde de TRENTINIAN (1822-1885) que fue mandado por el gobierno francés para investigar e informar sobre las razones del levantamiento y la revuelta de Kanak de 1878 escribió un informe incriminatorio (Rapport du général de brigada A. de Trentinian, « sur les causes de l'insurrection canaque en 1878 », Nouméa, 4 février 1879) que fue rápidamente surpressed en el que dijo insubstance : ? nous sommes venus en leur parlant de justice, de progr's, d'égalité ... et rien de tout cela ne leur a été donné. Ne vous étonnez donc pas qu'ils se soient révoltés ? (vinimos hablando de justicia, progreso, igualdad... Y no se dio de esto. No te sorprendas thay se rebelaron). A menudo decía ? lorsque l'on prend la responsabilité d'autres peuples l'important n'est pas de gagner des territoires, mais de conquérir les c?urs ? (Cuando asumimos la responsabilidad sobre otros pueblos, lo que es importancia no es el terreno que conquistamos, sino sus corazones).

Traducción automática - Mostrar el texto original en Francés Ver traducción en Español

Características

• Origen : Francia